جنبا إلى جنبسرنا ..والقلب في همس .. يطلب الحمىجنبا إلى جنبسرنا و كنت الشاردحيران أحتسيمر النوىوالصمت يثقل الخطىوالروح نازفةتروم لو أن الزمنلبرهة يرسو كما قد.. رساوزاد في دربي الأسىهذا الهوىج ...
Je percerai inlassablement Tous les chemins connus et inconnus Toutes les issues Prohibées et illicites Et je reviendrai dansant, souriant Je franchirai toutes les impasses Je ne m’attache guère A ...
... Et reviens la nuit Ses nuages bleuâtres Ses milles étoiles argentines Dispersées comme des lettres Sur une page Le rêve se soûle Devant cette séduction divine Parviendrait-il à occuper Le ...
رعشة توقظ الباقي من جسم ينصهر رعشة توقظ الحلم من مثواه الأخير تتلوها دبدبة بالروح ساخره من سكرة موت تسبق ميعادها رعشة تلتف لها الساق بالجيد والفرائس كالطير تهتز من فرح ومن آلام والدموع خيوط ...
Au nom d’un scherzo Favorite mais infidèle A l’usure du temps indétrônable Au nom de l’imagination Des sens apatrides Périlleux et avides Au nom des rêves assoiffés D’un souhait mutilé Par les ...
أوحى لي قلمي أحرفا بلون حلمي تناسقت منتفضه في خطوط منسجمه فخالجت نصاعة الورقه خفت عليها من عيون النظام الساهره وضعتها مطوية في جيب سترتي الداخليه بعد الغد وجدتها شاحبه على حبل الغسيل وال ...
Au souvenir d’une saison inoubliable Vive encor malgré l’usure du temps, de l’espace Au souvenir d’une ode interminable Où tu es née en reine de tous les temps Au souvenir d’une aventure ...
فراغ يؤثث هذا الفراغوالألوان شاحبة من دوخةضارب عمقها في التكاسروالأشكال قد فقدت ما تبقى من توازنها ... ضوء خافت جدايجري لاهثا يقفودبيب قطيرة ماءغدير يبسنسيم نحيل و تائهلعلته ها يتمتم ..رموزا ت ...
Là où tu m’as laissé, autrefois, condamné A guetter ton retour, sans jamais me lasser, Fou, je fais les sept tours, toujours, toute l’année. Reviens donc quand tu veux, à quoi bon te presser ! ...
Tel le chant de moineaux, tel un reflet brillant, Tel le murmure d'une onde, telle une danse cadencée D'un papillon errant, telle la senteur des champs De lavandes, de lilas ...., tel un rêve ...
فصول مبعثرة أمطرتقحطا منذ النكسة الأولىفأينعت الحسرة ..فيها و الكآبة مدىسحيقا فلا موت بعدهذا الموتوالدم المسفوك جمرة لعلعت ثم اخترقتقلبي مضنىوأنا منفي زماناحجريا آخر..بأرض عقيمكل ما فيها قمم ...
Sais-tu que je subsiste encore dans le sombre? Ai-je droit d'abord à l'avouer, à le dire? Ne me dis pas qu’hélas, si nous étions libres! A la perte d'autrefois s'ajoute le délire. Et si tu savais ...
حروف جزافا تسابق هذا المدادكلام كبير يريد الحياة ويصبو الودادولكن... سؤالا وجيها يريد الحياديدبر سهوا ويخفي العناديدير انقلابا على لغة من رقادفيأتي البياض بما قد... أريد له من سواد:سكون بعمق المحي ...
Si les passions, leurs maux, leurs drames S'aggravent donc et s'accumulent, Si le vide qui m'entoure s'enflamme À force de languir et me brûle, Ton charme me laisse une chance De voir luire mon ...
Que peuvent-ils alors servir les mots princesse ?! Si eux aussi se meuvent autant de ta finesse, Si eux aussi se bloquent dans ma gorge nouée, O, toi, dont la douceur fait des feux une nuée ! Fais ...
Allez mes sens chercher là dans les airs lointains Son divin parfum que m’a privé le destin ! Allez-y m’apporter une lueur de son front, Mes jours noirs de chagrin, de spleen, c’est sûr luiront! ...
Non, il est temps encore de nous parler, De laisser fleurir nos rêves en paix, De laisser ce vent jouer de nos cheveux, Et laisser l'espoir peindre en rose nos voeux. Courrons, donc, la main dans ...
فوضوي هذا السناء الغامض كم عج به الغاب المسحور واقتدى بانكساراتهمحور الموت الغفل هذاالذي سمته الصدفة من حمقها ... محياوالرموس غازيةكل بستان كل مشروعنخلة أو خيمهوالدموع فاضت إعصارامن مآقي الو ...
Là-bas au bord des nuages Tel un caillou têtu mais sage Esseulé je défie la rage Des vents farouches et étourdis Tout en contemplant l’essaim sournois Je diffuse ma nostalgie Parmi les airs ...
صـــلاتي على من هدا ه السلام رسول الإلٰه عـُـــــــلاه الوئـــــام ســـــــلامي عليه رسول يضيق ثنــــــــاه بوصـف فيأبى الكــلام رســــــول أمين حِجاه الرشـــاد صــوابا يكــــ ...
Ceci est le premier article de votre blog. Il a été créé automatiquement pour vous aider à démarrer sur overblog. Vous pouvez le modifier ou l'effacer via la section "publier" de l'administration ...